Условия пользования
Преамбула
Настоящие Условия пользования («Условия пользования») распространяются на интернет-сайт, задействованный компанией «Эльдан транспорт ЛТД», номер компании 510454333, по адресу Сдерот ха-Хаскала, 20, Тель-Авив и/ или на ее дочерние компании и/ или компании, связанные с ней (далее вместе : «Эльдан») по адресу: http://www.eldan.co.il/ («Сайт»). Любое использование Сайта, включая любую сделку, заказ и тому подобное, которые будут осуществлены посредством Сайта, и включая любую информацию, поставляемую напрямую или косвенно на Сайте, будет урегулировано в соответствии с настоящими Условиями пользования, а также в соответствии с Политикой конфиденциальности «Эльдан» [приложить ссылку].
Все Пользователи Сайта («Пользователь/ Пользователи») должны прочитать и подтвердить Условия пользования до пользования Сайтом. С подтверждением Пользователя, что она или он прочитали Условия пользования, Условия пользования будут являться обязывающим договором между Пользователем и между компанией «Эльдан», и будут служить в качестве абсолютного, окончательного и безотзывного подтверждения Пользователя, что она или он прочитали Условия пользования, поняли их содержание и согласились с их условиями.
Не умаляя вышесказанного, вход и/ или пролистывание и/ или пользование Сайтом любым образом и для любой цели, также будут служить абсолютным и безотзывным подтверждением Условий пользования. Если Пользователь не согласен с Условиями пользования, полностью или частично, ему запрещено посещать или использовать Сайт.
Нарушение Условий пользования может привести к блокировке использования Сайта Пользователем, а также может привести к процессам и/ или юридическим шагам, которые будут предприняты против Пользователя компанией «Эльдан» и/ или представителем, действующим от ее имени и/ или любым уполномоченным органом и/ или третьими сторонами.
«Эльдан» сохраняет за собой право время от времени обновлять и/ или менять и/ или исправлять и/ или добавлять и/ или удалять части настоящих Условий пользования, в соответствии с ее исключительным усмотрением и без предварительного уведомления. Любое изменение, которое будет сделано в Условиях пользования, будет распространяться на всех Пользователей автоматически, вне зависимости от того, выразили ли Пользователи свое согласие с ними или нет, и это исключительная ответственность Пользователя время от времени просматривать Условия пользования, чтобы быть уведомленным о каких-либо обновлениях, изменениях и исправлениях к Условиям пользования.
«Эльдан» является владелицей или владелицей права пользования всеми правами интеллектуальной собственности, будь они зарегистрированы или незарегистрированы, включая любое авторское право, патент (включая патенты, находящиеся в стадии регистрации), товарные знаки, логотип, дизайн Сайта в связи с любой инфорацией и/ или содержанием и/ или материалами, публикующимися на Сайте, включая текст, дизайн, базы данных, программы, программные коды, фотографии, аудио-отрывки, видео, анкеты и статистику (далее: «Материалы»). Пользователям запрещается копировать, менять, восстанавливать, публиковать, транслировать, вновь публиковать, исправлять, размещать, обнародовать, отправлять, продавать, заниматься маркетингом или передавать иным способом каждый из Материалов, полностью или частично, без прдварительного и письменного разрешения «Эльдан».
Автомобили, предлагаемые на Сайте
«Эльдан» предлагает большой спектр автомобилей для аренды в Израиле.
Данные об автомобилях, которые можно арендовать посредством Сайта, публикуются на странице аренды автомобилей под ярлычком «Наши автомобили», а также появляются во время выполнения заказа, как будет описано далее.
«Эльдан» также предлагает разнообразие автомобилей для приобретения, среди которых пользованные автомобили с первых рук, и новые автомобили («0 километров») с первых рук, по различным программам оплаты. Автомобили, предлагаемые для приобретения, публикуются на странице продажи автомобилей под ярлычком «Каталог автомобилей».
«Эльдан» сохраняет за собой право, при условии настоящих Условий пользования, время от времени менять автомобили, их цены и условия их приобретения и/ или их аренды (включая особые предложения и мероприятия), по ее исключительному усмотрению и без предварительного уведомления.
Все фотографии, публикующиеся на Сайте, предназначаются исключительно для иллюстрации и могут быть изменения и/ или неточности и/ или различия между фотографиями автомобилей, представленных на Сайте, и между фактически арендуемыми или продаваемыми автомобилями. Также, любое описание, касающееся соответствия автомобиля определенному количеству пассажиров или хранению определенного количества чемоданов, основывается на средних размерах и должно быть проверено в каждом конкретном случае. В свете сказанного, разъясняется, что фотографии не являются сведениями или обязательством «Эльдан» относительно аренды или продажи автомобилей. Не умаляя условий конкретных мероприятий, которые время от времени публикует «Эльдан», содержание и информация, публикующиеся на Сайте, не будут трактоваться как предложение в соответствии с его определением в Законе о контрактах (общая часть) от 5733-1973 года и/ или как обязательство компании «Эльдан» по отношению к определенному Пользователю в связи с условиями какой-либо сделки, ее доступности или возможности ее реализации.
«Эльдан» не несет ответственности или обязательства относительно поломок или ошибок, которые могут появиться на Сайте, включая неточности во всем, что касается описания автомобилей и/ или их цен. Таким образом, использование настоящего Сайта и обоснованность на информации, фигурирующей в нем, делается под исключительную ответственность Пользователя.
Продажи
Целью страницы продажи является предоставление общей и первоначальной информации Пользователям в связи с автомобилями, предлагаемыми на продажу компанией «Эльдан», а также для помощи в налаживании контакта между Пользователем и компанией «Эльдан».
В «Эльдан» можно приобрести новые автомобили («0 км»)с первых рук, и пользованные автомобили с первых рук. «Эльдан» предлагает Пользователям различные возможности финансирования посредством различных финансирующих органов, и разъясняется, что финансирование и его условия подлежат утверждению релевантного финансирующего органа. Разъясняется, что «Эльдан» не является стороной в сделке финансирования, которая составляется между Пользователем и между финансирующим органом напрямую.
Новые автомобили
На Сайте представлено разнообразие моделей новых автомобилей («0 км») вместе с разнообразием программ финансирования, релевантных касательно данных автомобилей. На Сайте представлены (включая посредством ссылок) данные об автомобилях и спецификации, взятые с сайтов импортеров. Эти данные и спецификации приводятся как общая информация исключительно для удобства Пользователя, и могут время от времени меняться. «Эльдан» рекомендует Пользователю обращаться напрямую на сайты различных импортеров, чтобы просмотреть уточненную и полную спецификацию касательно релевантного автомобиля.
Любое упоминание «прейскуранта» касательно новых автомобилей относится к прейскуранту импортера включая НДС (не включая ежегодную пошлину «аграт ришуй»). Цены, представленные на Сайте, могут время от времени меняться в соответствии с изменениями, распространяющимися на прейскурант импортера.
Разъясняется, что завершение продажи автомобилей, предлагаемых на Сайте, осуществляется при условии нахождения релевантного автомобиля в резерве «Эльдан» или в резерве импортера на тот момент.
Если автомобиль, которым интересуется Пользователь, не находится в резерве «Эльдан», а также не находится в резерве импортера, как было сказано, Пользователь сможет связаться с компанией «Эльдан», чтобы заказать автомобиль посредством компании «Эльдан», и в таком случае «Эльдан» сообщит Пользователю о доставке автомобиля в Израиль с целью завершения процесса продажи.
Пользованные автомобили
На Сайте представлены предложения цены для приобретения пользованных автомобилей с первых рук. Разъясняется, что любое упоминание «прейскуранта» касается прейскуранта Леви Ицхака (без снижений), учитывая дату выезда на шоссе, а цены, представленные на Сайте, могут время от времени меняться в соответствии с изменениями, происходящими в прейскуранте Леви Ицхака. Также разъясняется, что завершение продажи автомобилей, предлагаемых на Сайте, осуществляется при условии нахождения релевантного автомобиля в резерве «Эльдан» на тот момент.
Общая информация
Для приобретения автомобиля у компании «Эльдан», Пользователь должен оставить данные на странице релевантного автомобиля после нажатия на окошечко релевантного автомобиля, или на окошечко, направляющее его на консультацию с агентом по продажам. Пользователь должен передать полное имя, телефон, электронную почту (мейл), выбрать желаемую программу оплаты и убедиться, что данные были заполнены правильно. Настоящим разъясняется, что приобретение автомобиля не делается фактически на Сайте.
Оставив данные, как было сказано, агент по продажам «Эльдан» свяжется по телефону с Пользователем в течение рабочего дня, чтобы предоставить ему предложение для приобретения автомобиля.
Разъясняется, что завершение приобретения автомобиля у «Эльдан» осуществляется в соответствии и при условии условий конкретного договора о продаже, который будет подписан между компанией «Эльдан» и Пользователем, в одном из филиалов продаж компании «Эльдан» («Договор о продаже»), а только заполнение данных на Сайте не обяжет «Эльдан» или Пользователя. В любом случае противоречия и/ или несоответствия между сказанным и/ или предлагаемым и/ или описанным на Сайте (включая фотографии) и между Договором о продаже, превалирует сказанное в Договоре о продаже.
«Эльдан» сохраняет за собой право не связываться с Пользователем и/ или отказать продать Пользователю автомобиль по любой причине, по ее исключительному усмотрению.
Аренда
Для выполнения заказа, Пользователь должен следовать всем указаниям, разъясненным на Сайте под ярлычком «Заказать автомобиль». Пользователь должен заполнить полные данные о запрашиваемом заказе, включая места получения и возврата автомобиля, даты и часы, автомобильную группу, усовершенствования, добавки, а также предоставить персональную информацию, время от времени необходимую для заказа («Данные заказа»). Настоящим разъясняется, что Пользователь не выбирает конкретную модель автомобиля, а автомобильную группу, включающую модели определенных автомобилей, как отмечено в процессе заказа.
Чтобы заказ полностью прошел, следует ввести его в точности и как нужно, включая заполнение всех данных, отмеченных звездочкой в качестве обязательных полей, или иным способом, в процессе заказа. Заказ, который будет включать недостающие или ошибочные данные заказа, или заказ, который не был внесен и/ или не прошел как надо, не обяжет «Эльдан» (даже если источником ущерба не является Пользователь и/ или он вытекает из технической поломки на Сайте).
С выполнением заказа, Пользователю будет отправлено электронное уведомление на адрес электронной почты, предоставленной им в Данных заказа, включающее одно из следующих:
(1) Ваучер заказа, подтверждающий выполнение заказа и его данные («Подтверждение заказа»).
(2) Уведомление, отмечающее, что заказ еще не завершен и обусловлен дополнительным подтверждением компании «Эльдан».
С получением подтверждения заказа Пользователем, «Эльдан» будет нести обязательство поставить Пользователю автомобиль из релевантной автомобильной группы. Вместе с тем, «Эльдан» не обязуется поставить Пользователю конкретный автомобиль из указанной автомобильной группы, и «Эльдан» сохраняет за собой право заменить марки автомобилей, похожих на те, что были заказаны. Фотографии автомобилей, представленные на Сайте для каждой автомобильной группы, служат исключительно для иллюстрации.
Настоящим разъясняется, что заказ, который не был подтвержден посредством получения Подтверждения заказа, никоим образом не обяжет «Эльдан».
Вся аренда есть и будет подлежать Условиям аренды («Условия аренды») и условиям, установленным в стандартном договоре «Эльдан», который будет подписан Пользователем во время получения автомобиля (включая Условия аренды, прилагаемые к нему [здесь добавить ссылку на информационный лист]) (далее «Полные условия аренды»), и вместе с Полными условиями аренды: «Стандартный договор»).
Добавки
Сайт предлагает Пользователям разнообразные добавки к аренде автомобилей, включая, но не только: автокресла для детей ( в возрасте 1-3 лет, максимальный вес до 18 кг), бустеры (для детей 4-8 лет, минимальный вес 18 кг), добавление дополнительного водителя, отмена собственного участия, покрытие стекол, iPad и т.д. («Добавки»).
Оплата за Добавки будет осуществлена на Сайте или у стойкки аренды, или напрямую третьей стороне, поставляющей релевантную услугу (как отмечено в рамках Процесса заказа). Разъясняется, что Добавки, не поставляемые напрямую компанией «Эльдан», подлежат условиям пользования релевантной третьей стороны, поставляющей эти Добавки, и «Эльдан» не несет за них ответственности. В случае ущерба и/ или потери Добавки, «Эльдан» взыщет компенсацию за ущерб или потерю в соответствии с положениями Стандартного договора (или условиями пользования релевантной третьей стороны).
Покрытие ущербов
Сайт предлагает Пользователям возможности покрытия ущербов, как поясняется в Полных условиях аренды [здесь добавить ссылку на информационный лист]. Для дополнительной информации, Пользователю следует просмотреть Полные условия аренды.
Оплата и получение автомобиля
Предполагаемой стоимостью за аренду автомобиля является стоимость, отмеченная на Сайте на момент выполнения заказа, которая не является окончательной стоимостью для Пользователя, а только предполагаемой стоимостью, основанной на данных аренды на момент выполнения заказа. Конечная стоимость подлежит любому изменению, исправлению или добавлению в данных аренды, включая, но не только, сокращение или продление периода аренды, изменение места и даты получения/ возврата автомобиля, приобретение Добавок, и т.д.
В ходе процесса заказа, Пользователю будет предоставлена возможность увидеть предполагаемую стоимость за аренду релевантного автомобиля в различных валютах. Предъявление предполагаемой стоимости в различных валютах приводится исключительно для удобства Пользователя, а размен производится в соответствии с последним официальным курсом, опубликованным Банком Израиля и известным на тот момент. Несмотря на сказанное, настоящим разъясняется, что фактическая оплата будет осуществлена исключительно в валюте, которая будет выбрана автоматически системой в соответствии с географическим месторасположением Пользователя. Например, если Пользователь выполнит заказ в Израиле, оплата за заказ будет произведена исключительно в шекелях.
В рамках процесса заказа арендатору будет предоставлено несколько возможностей оплаты: полная или частичная предварительная оплата через Сайт, или оплата у стойки «Эльдан» во время возврата автомобиля. В определенных случаях, по исключительному усмотрению «Эльдан», не будет возможности полностью оплатить аренду во время возврата автомобиля, и от арендатора потребуется заплатить за весь заказ или за часть заказа во время его выполнения. Отмечается, что предполагаемая стоимость аренды может меняться в соответствии с системой оплаты, которую выберет арендатор. Любая оплата, которая будет осуществлена касательно вышесказанного, станет возможной исключительно посредством кредитной карты, подлежащей клирингу посредством одной из кредитных компаний, действующих в Израиле, и она подлежит подтверждению компании кредитных карт. «Эльдан» не примет другие способы оплаты.
Арендатор должен забрать автомобиль в срок, установленный для получения, и не позднее двух часов после этого срока. В противном случае, «Эльдан» не обязуется удерживать заказанный автомобиль для арендатора. Разъясняется, что в летние месяцы, во время израильских праздников и периода Рождества, арендатор должен забрать автомобиль не позднее часа со срока, установленного для получения. В противном случае, «Эльдан» не обязуется удерживать заказанный автомобиль для арендатора.
На момент получения автомобиля, Пользователь должен предъявить водительские права, находящиеся в силе, удостоверение личности и кредитную карту, находящуюся в силе, на его имя, которая должна быть той же кредитной картой, посредством которой был выполнен заказ. При условии подтверждения кредитной компании, данная кредитная карта будет служить гарантией любой оплаты, которую Пользователь будет должен «Эльдан» в соответствии со Стандартным договором, и это до размера суммы, отмеченной в Стандартном договоре, и которая будет не меньше 3.500 шекелей (далее: «Гарантия»), и эта Гарантия будет время от времени обновляться. Пользователь должен убедиться заранее, что на кредитной карте существуют достаточные кредитные рамки для предоставления Гарантии. Настоящим разъяснется, что для того, чтобы реализовать заказ, данные кредитной карты, посредством которой был выполнен заказ, должны быть идентичны данным водителя, который будет водить автомобиль.
Разъясняется, что период минимальной аренды составляет 24 часа. Каждый Пользователь, который арендует автомобиль на период короче 24-х часов, в любом случае, внесет оплату относительно периода в 24 часа. В дополнение, «Эльдан» будет иметь право постановить, по ее исключительному усмотрению, что определенная аренда будет подлежать минимальному, более продолжительному периоду аренды.
Настоящим разъясняется, что выплаты за аренду не будут покрывать различные оплаты касательно аренды в соответствии с установленным в Стандартном договоре (например, оплата собственного участия (если релевантно), оплата штрафов за парковку и дорожных штрафов, пользование платным шоссе или скоростными полосами, бензин, оплата за нарушение километража, оплата за обслуживание/ обработку и т.д.).
Цена таковы, как они представлены на момент заказа, и если только не отмечено иное, включают НДС. Дополнительную информацию можно найти в Условиях аренды. К любой оплате, которая не будет выплачена Пользователем полностью и/ или в срок, будет добавлена привязка к индексу и процент по просроченной задолжности в размере, распространяющемся, время от времени, на превышение кредитных рамок в шекелях на текущем счету в банке Леуми ЛТД за неразрешенный овердрафт, который будет считаться с даты выставления счета и до даты фактической оплаты. В дополнение, Пользователь должен будет оплатить компании «Эльдан» расходы за взыскание, включая судебные расходы и оплату услуг адвоката, которые понесет «Эльдан».
Отмена и уточнение заказов
Пользователь имеет право отменить заказ, как сказано ниже: (а) посредством заполнения «Бланка отмены заказа»; (б) посредством обращения по электронной почте по адресу: cancelorder@eldan.co.il; (в) посредством обращения по телефону: 03-5579000: или (г) посредством факса: 077-7613889. Любое уведомление об отмене, как указано, должно быть сделано в течение 14-ти дней с выполнения заказа и, по крайней мере, за 2 рабочих дня до даты получения автомобиля. «Эльдан» отправит Пользователю подтверждение об отмене заказа в течение 2-х рабочих дней после получения уведомления Пользователя об отмене. В случае отмены в вышеуказанных временных рамках, «Эльдан» будет иметь право взыскать с Пользователя оплату за отмену в размере 5% от стоимости аренды, или 100 шекелей (по наиболее низкому из них) посредством кредитной карты, которую Пользователь предоставил для заказа. В случае отмены, сделанной не в рамках вышеустановленных сроков, или в том случае, если Пользователь не явится для получения автомобиля в установленную дату получения (“No Show”), «Эльдан» будет иметь право взыскать с Пользователя оплату за отмену в размере до 150 шекелей. Оплата за отмену будет взыскана относительно любого заказанного автомобиля, при условии положений любого законодательного акта.
Несмотря на вышесказанное, если аннулированный заказ был на автомобиль мини-компактного, среднего или семейного класса, то с Арендатора не взимается плата за отмену при условии, что Арендатор уведомил компанию Eldan об отмене в течение одного рабочего дня после первоначально запрошенного времени получения автомобиля. В противном случае с Арендатора взимается плата за отмену в соответствии с изложенным выше.
Пользователь, заинтересованный уточнить данные его аренды (включая сроки аренды, вид автомобиля, добавки, место получения/ возврата автомобиля, покрытие ущербов и т.д.), имеет право сделать это посредством заполнения «Бланка уточнения заказа», или посредством обращения по телефону в компанию «Эльдан» по номеру 03-5579000. Представитель компании «Эльдан» свяжется с Пользователем в течение 2-х рабочих дней после получения просьбы Пользователя, чтобы подтвердить, согласовано ли упомянутое уточнение с компанией «Эльдан», и влияет ли данное уточнение, по любой причине, на стоимость аренды. Если «Эльдан» не утверждает просьбу об уточнении условий заказа, по любой причине, первоначальные условия заказа останутся полностью в силе. Если Пользователь заинтересован отменить его заказ (из-за неутверждения просьбы об уточнении заказа или потому, что Пользователь не согласен со стоимостью уточненной аренды), Пользователь имеет право сделать это в соответствии с Политикой отмены, разъясненной выше, и «Эльдан» будет иметь право обязать Пользователя внести оплату за отмену в соответствии с вышеуказанным сроком отмены. В любом случае, с целью устранения сомнения, уточнение заказа войдет в силу только после получения утверждения уточненного заказа компанией «Эльдан». «Бланк уточнения заказа», включающий недостающие или ошибочные данные заказа, или данные, которые не были внесены и/ или не прошли как надо, не обяжет компанию «Эльдан» (даже если источником ошибки не является Пользователь и/ или источник ошибки вытекает из технической поломки на Сайте).
Настоящим разъясняется, что любое уточнение данных заказа (включая даты, вид автомобиля, место получения/ возврата автомобиля, добавки, покрытие ущербов и т.д.) может изменить предполагаемую стоимость аренды, и при данных обстоятельствах «Эльдан» не будет нести обязательства предоставить цену, фигурировавшую в рамках первоначального заказа, включая цены добавок и покрытие ущербов.
Если после получения подтверждения заказа, по любой причине, автомобиль и/ или любая добавка, включенная в заказ, недоступны, «Эльдан» предложит Пользователю автомобиля и/ или альтернативную добавку, аналогичную тем, которые заказал Пользователь (если имеются). Если Пользователь выбрал не арендовать автомобиль и/ или альтернативную добавку, заказ будет отменен и «Эльдан» вернет Пользователю всю сумму, которая была им уплачена без оплаты за отмену. Разъясняется, что в таком случае единственная мера, которая будет находиться в распоряжении Пользователя, будет возврат оплаты, которую он внес, как было сказано, и Пользователь не будет иметь права, и настоящим он отказывается от всех претензий или исков об убытках, стоимости, ущербах и т.д., включая прямые и косвенные ущербы.
Не умаляя вышесказанного, компания «Эльдан» сохраняет за собой право не принимать и/ или отменять заказы, в любое время и по ее исключительному усмотрению, включая, но не только, в следующих случаях: (1) кредитная компания не утвердила релевантные выплаты и/ или кредитная карта, которая использовалась для заказа, заблокирована или ограничена любым способом; (2) Пользователь предоставил ошибочную информацию или обманным путем, либо заказ был выполнен третьей стороной, представившейся Пользователем; (3) Пользователь осуществил или пытается осуществить незаконное действие посредством Сайта, или Пользователь позволяет, уговаривает, помогает или побуждает совершение незаконного действия; (4) Пользователь совершил действие или бездействие, которое причиняет или может причинить ущерб компании «Эльдан» или третьим сторонам; (5) Пользователь нарушил Правила пользования, Правила аренды, Стандартный договор и/ или любой иной договор с компанией «Эльдан» или тем, кто действует от ее имени; (6) выясняется, что была допущена опечатка или техническая ошибка в компонентах заказа касательно автомобиля (включая его вид), добавок, покрытия ущербов, цен, условий оплаты и т.д.; (7) в случае падения сервера или системы, задействующей Сайт; и/ или (8) в случае форс-мажор, например, военных действий, действий террора, враждебных действий или иных обстоятельств, которые не контролирует «Эльдан» и которые предотвращают или могут разумным образом предотвратить, по ее усмотрению, выполнение и/ или осуществление заказа.
Быстрый маршрут
Быстрый маршрут «Эльдан» - это особая услуга, предоставляемая на данном этапе в филиале «Эльдан» в аэропорту Бен Гурион.
Услуга помогает Пользователю сократить процесс получения автомобиля таким образом, что у него есть возможность получить автомобиль на парковке аэропорта и подписать Стандартный договор электронно, не ожидая у стойки аренды.
Для получения настоящей льготной услуги, Пользователь должен выбрать аэропорт Бен Гурион в качестве места получения автомобиля, и после этого возможность «Быстрого маршрута» под ярлычком «Заказать автомобиль» до завершения заказа. Пользователь должен будет зарегистрироваться на услугу посредством заполнения бланка, касающегося Быстрого маршрута, который фигурирует под ярлычком «Окончание». Данные, которые будут заполнены в бланке, необходимы для предварительной подготовки Стандартного договора, и являются предварительным условием для использования Быстрого маршрута Пользователем, поэтому особо важно, чтобы Пользователь заполнил все необходимые данные в бланке. Частичное заполнение бланка Быстрого маршрута не будет обработано компанией «Эльдан». После того, как Пользователь впервые полностью и точно заполнит указанный бланк, при любой будущей аренде Пользователя попросят заполнить только определенные данные, связанные с процессом заказа (также в том случае, если Пользователь выбрал (если это возможно) заплатить за всю аренду у стойки).
Данные о получении автомобиля будут отправлены текстовым сообшением напрямую на телефон Пользователя (если только для этого нет технического препятствия). Когда Пользователь прибудет на парковку аэропорта, представитель компании «Эльдан» будет его ожидать, чтобы проверить данные Пользователя и осуществить заказ. Пользователь должен будет подписать Стандартный договор в цифровом формате, и после этого получит ключи к автомобилю. Услуга Быстрого маршрута опциональная и предоставляется всем клиентам без дополнительной оплаты.
Клуб VIPGold
Пользователь, который арендовывал автомобили у компании «Эльдан» (из любой автомобильной группы), по крайней мере, семь раз в календарном году, может получить статус клиента VIP Gold посредством регистрации в клуб под ярлычком «Клуб VIPGold» в процессе заказа. Клиенты VIP Gold получают следующие льготы:
- Быстрый и легкий процесс регистрации («чек-ин») посредством отдельной стойки в аэропорту.
- Бесплатное усовершенствование автомобиля (до автомобильной группы F).
«Эльдан» сохраняет за собой право удалить Пользователя из клуба VIP Gold в том случае, если Пользователь прекращает отвечать условиям членства в клубе, как описано выше.
На момент выполнения заказа, Пользователь должен ввести необходимые данные в процессе заказа, чтобы получить льготы за его членство в клубе VIP Gold.
Если Пользователь сталкивается с проблемой в идентификации в качестве клиента VIP Gold, он должен обратиться в «Эльдан» по телефону: 03-5579000.
Пользование Сайтом и материалами
Пользователь будет использовать Сайт только в соответствии с настоящими Условиями пользования и только в законных целях, и ему запрещается пользоваться Сайтом следующими способами (вместе и по отдельности, «Запретное использование»): (1) Распространение, маркетинг или продвижение продаж; (2) Внесение ссылок на Сайте без предварительного и письменного разрешения «Эльдан»; (3) Выполнение заказов, включающих частично или полностью ошибочные данные; (4) Внесение изменений в Сайт и в материалы, входящие в него, или попытка сделать это; (5) Использование и/ или вмешательство в доступ к Сайту, включая в компоненты, серверы и подключения сети к Сайту, или попытка помешать другим Пользователям пользоваться Сайтом; (6) Просьба или иная попытка извлечь, достать или сохранить информацию; (7) Прикрытие источника контактных данных Пользователя; (8) Использование любого компьютеризированного или автоматического механизма для сбора информации из Сайта, или выполнение заказов через него; (9) В противоречие всех требований, инструкций, политики или правил сетей, подключенных к Сайту; (10) Любым способом, который может нарушить, причинить ущерб или попытаться нарушить или причинить ущерб любому праву компании «Эльдан» или третьей стороны; (11) Любое действие, которое может навредить, унизить и/ или опорочить других или причинить ущерб их реноме; (12) Любым способом, который противоречит любому закону или указу уполномоченного органа или судебного указа; и/ или (13) Использование, которое нарушает Правила пользования.
«Эльдан» сохраняет за собой право, по ее исключительному усмотрению, предотвратить или ограничить в любое время использование Сайта Пользователем, который совершает запрещенное пользование Сайтом, как описано выше, не умаляя права «Эльдан» прибегнуть к любой мере по закону, предоставленной в ее распоряжение, и без предварительного уведомления. В дополнение, «Эльдан» будет иметь право предпринять юридические шаги с целью обнаружения личности Пользователя, который совершает запрещенное использование Сайта, и сотрудничать с любым уполномоченным органом и/ или судебным указом касательно сказанного.
Поисковый робот (“WebCrawlers”)
Сайт предназначается исключительно для частного пользования, и использование автоматических программ (известных также в качестве «поисковых роботов») для доступа к Сайту и скачиванию огромного количества информации четко запрещается. Пользователь подтверждает, что ему известно, что это является условием доступа к Сайту, и он обязуется не задействовать технологию такого вида для доступа к Сайту. Использование программы такого вида являетс поводом для компании «Эльдан» для блокировки доступа Пользователя к Сайту.
В дополнение, Сайт может содержать ссылки на другие сайты. «Эльдан» не несет никакой ответственности за содержание, товары, услуги или другие данные, публикующиеся на этих сайтах, и за правила сохранения информации или релевантной политики этих самых сайтов. Использование Пользователем ссылок на другие сайты, использование других сайтов или товаров, предлагаемых на этих сайтах, находится в области исключительной ответственности Пользователя.
Информационная безопасность
«Эльдан» вкладывает ресурсы и предпринимает различные меры осторожности с целью предотвращения взлома компьютеров Сайта и/ или ее баз данных с целью предотвращения причинения ущерба конфиденциальности Пользователей. Вместе с этим, компания «Эльдан» не может полностью обезопасить ее компьютеры и/ или базы данных на Сайте от незаконного доступа и запрещенного использования информации. Поэтому, самим актом использования Сайта, Пользователи обязуются, что у них не будет никакой претензии и/ или иска против «Эльдан» и/ или представителя, действующего от ее имени, в результате незаконного доступа, если таковой будет иметь место, к Сайту, как описано выше и/ или публикации и/или использованию информации в результате неразрешенного доступа , сделанного на Сайте.
Ограничение ответственности
Несмотря на то, что «Эльдан» прилагает разумные коммерческие усилия, чтобы подготовить и предоставить услуги и материалы, представленные на Сайте, компания «Эльдан» или тот, кто действует от ее имени и/ или органы, связанные с ней, не будут нести ответственности или обязательства касательно любой поломки или невозможности поставки какой-либо услуги в результате любого инцидента, условия или обстоятельства, которые не находятся в области разумного контролирования «Эльдан». Сайт, услуги, доступные посредством его, и материалы, находящиеся в нем, предлагаются и предоставляются для пользования таковыми, какие они есть (“as-is”) и без сведений, обязательства и/ или ответственности какого-либо вида, четко или подразумеваемо, включая, но не только, подразумеваемую ответственность возможности продажи, удовлетворительное качество, соответствие определенной цели, подходимость, охрану или точность, ненарушение и тому подобное, и включая все, что касается времени и выполнений.
В свете этого, ничто, отмеченное на Сайте или в Условиях пользования, не отражает сведений или обязательства со стороны «Эльдан» касательно надежности, правильности, актуальности и точности во всем, что касается информации, содержания, предметов, ссылок и/ или графики Сайта для любой цели. Хотя «Эльдан» прикладывает разумные усилия, чтобы убедиться, что информация на Сайте является, насколько возможно, уточненной и верной, Сайт может содержать определенные неточности, недостачи или ошибки. В свете этого, пользование Сайтом и обоснованность на информации, представленной на нем, находится в исключительной ответственности Пользователя.
Компания «Эльдан» трудится для сохранения исправности деятельности Сайта, однако она не гарантирует, что в услуги, предоставляемые через Сайт, не закрадутся помехи и/ или они будут предоставлены в порядке и/ или без перерывов, поломок, и она не может гарантировать то, что Сайт будет защищен от неразрешенного доступа в компьютеры «Эльдан», ущерба или падения, включая поломки в аппаратном обеспечении, в программе или в линиях связи и системах «Эльдан» или ее поставщиков таким образом, который повлияет на обычную деятельность Сайта.
«Эльдан», органы, связанные с ней, и владельцы акций, члены Совета директоров, должностные лица, работники и/ или любые представители, действующие от их имени, время от времени, не будут нести никакой ответственности за любой ущерб и/ или убыток любого вида, прямой или косвенный, случайный или особый (включая потерю прибыли), компенсацию, например, компенсацию в качестве наказания и/ или любой расход, который был причинен Пользователю или представителю, действующему от его имени, или его имуществу, будь то напрямую или косвенно, в связи с и/ или в результате пользования Сайтом, за нарушение контракта, ущерб (включая халатность), ответственность за товары, включая случаи, когда заказ и/ или его отмена и/ или уточнение этого самого заказа не прошли и/ или не стали возможны по любой причине, и все при условии любого законодательного акта.
Возмещение
Посредством самого пользования Сайтом, Пользователь обязуется защищать компанию «Эльдан», освободить ее от ответственности и полностью возместить «Эльдан», органам, связанным с ней, и владельцам ее акций, членам Совета директоров, должностным лицам, работникам и/ или представителям, действующим от их имени, любой ущерб, убыток, потерю, оплату или расход, которые будут им причинены, напрямую или косвенно, в том числе оплату услуг адвоката и разумные судебные расходы ввиду использования Сайта Пользователем и/ или в связи с или в результате нарушения Условий пользования Пользователем и/ или за любую претензию, требование и/ или иск, который будет предъявлен против компании «Эльдан» и/ или представителя, действующего от ее имени, Пользователем, или тем, кто действует от его имени, или какой-либо третьей стороной в связи с и/ или в результате использования Сайта Пользователем.
Разное
Законы, распространяющиеся на настоящие Условия пользования, включая их трактовку, их силу и их нарушение, являются законами государства Израиль, и у судов в округе Тель-Авива будет местное и эксклюзивное судебное полномочие обсуждать любой вопрос, касающийся Условий пользования.
Воздержание компании «Эльдан» от осуществления и/ или принуждения к исполнению условия или права, существующих в настоящих Условиях пользования, не умалит права «Эльдан» на осуществление и/ или принуждение к исполнению этих условий или прав в будущем, и в любом случае, не будет считаться отказом со стороны «Эльдан» от этих условий или прав.
В том случае, если «Эльдан» решит отклониться от Условий пользования, в случаях, которые будут установлены по ее исключительному усмотрению, это не создаст обязывающий прецедент в любой форме и/ или чтобы обязать ее действовать тем же образом или похожим образом, в любом ином случае. Каждый отказ со стороны «Эльдан» касательно нарушения положений настоящих Условий пользования не будет служить отказом касательно другого нарушения Условий пользования.
Если будет установлено, что какое-либо условие невозможно принудить к исполнению, данное условие будет сокращено или удалено в возможной минимальной степени, так, чтобы остальные условия оставались в полной силе.
В настоящих Условиях пользования, использование мужского или женского рода делается исключительно в целях удобства, и все условия в настоящих Условиях пользования относятся как к мужчинам, так и к женщинам.
Заголовки в Условиях пользования предназначены исключительно для удобства, и они не будут использованы для трактовки какого-либо условия из настоящих Условий пользования.
В любом случае противоречия между сказанным в Условиях пользования и между сказанным в Условиях аренды, сказанное в Условиях аренды будет превалировать. В любом случае противоречия между сказанным в Условиях пользования и между сказанным в Стандартном договоре, сказанное в Стандартном договоре будет превалировать.
Суммы, разъясненные в Условиях пользования, включают НДС.
Любая сумма, отмеченная в любой валюте в Условиях пользования, будет переведена в валюту, посредством которой производится оплата, в соответствии с последним официальным курсом, который был опубликован Банком Израиля и известным курсом, который был известен в момент первоначальной передачи автомобиля. В любом случае оплаты посредством карты, не являющейся международной, или карты «Американ Экспресс», данная оплата будет снята в американских долларах или в шекелях, в соответствии с последним официальным курсом, как было сказано, даже если цены и/ или предполагаемая стоимость аренды представлены в другой валюте.
Условия пользования (включая любой документ, которого касаются Условия пользования) содержат все условия, касающиеся пользования Сайтом.
