Филиал в аэропорту Бен-Гурион
Аренда в филиале компании Eldan в аэропорту Бен-Гурион предназначена только для путешественников, которые приземлились в этом аэропорту в течение 24 часов до аренды Транспортного средства, и имеют разрешение на въезд или копию авиабилета, который это подтверждает. Клиентам, которые не соответствуют этим требованиям, рекомендуется воспользоваться другими пунктами аренды компании Eldan.
Возраст
Возраст водителя должен быть не менее 18 лет, если не оплачено соответствующее страховое покрытие для молодых водителей; при этом молодой водитель должен быть по меньшей мере в возрасте 21 года.
Водительское удостоверение
Водитель должен иметь водительское удостоверение без отметок о нарушениях на английском языке, в котором имеется фотография водителя, и срок действия которого составляет не менее одного года от момента прибытия Арендатора в Израиль. Если водительское удостоверение не на английском языке, то водитель должен дополнительно иметь и предоставить Eldan международную лицензию. Водительское удостоверение должно соответствовать типу арендуемого автомобиля. Управлять транспортным средством разрешается только лицам, имеющим действующие водительские права в течение не менее двух лет, и которые присутствуют во время получения арендного Автомобиля, сведения о котором изложены в Стандартном договоре.
Паспорт
Каждый Арендатор должен иметь действующий паспорт.
Страховое покрытие
Eldan предлагает Арендатору варианты покрытия, указанные в Разделе 7 документа «Полные условия аренды».
Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с Полными условиями аренды.
Бронирование и оплата
Бронирование выполняется через веб-сайт Eldan или по телефону 972-3-5579000. Бронирование, выполняемое через веб-сайт, должно производиться в соответствии с приведенными на нем инструкциями и правилами пользования веб-сайтом (https://rent.eldan.co.il/ru/terms-of-use_ru ). При подаче заказа через веб-сайт, Арендатор должен получить письмо по электронной почте на свой адрес, указанный в данных бронирования, в котором будет содержаться одно из следующего: (1) ваучер, подтверждающий бронирование и его детали (далее "Подтверждение бронирования" или "Ваучер"); или (2) уведомление о том, что бронирование по-прежнему находится на рассмотрении Eldan и ожидает подтверждения (далее "Уведомление об ожидании").
Арендатор, выполнивший бронирование по телефону, должен получить Подтверждение бронирования.
После получения Пользователем письма с Подтверждением бронирования, компания Eldan обязана предоставить пользователю Автомобиль из соответствующей выбранной группы, однако она не обязуется предоставить Арендатору конкретную модель Автомобиля в рамках выбранной группы, и оставляет за собой право заменять заказанные автомобили на аналогичные модели.
Настоящим разъясняется, что бронирование, которое не было подтверждено письмом, содержащим Подтверждение бронирования, не накладывает на Eldan каких-либо обязательств.
Во время процедуры бронирования Арендатору будут предложены несколько способов оплаты: частичная предоплата через веб-сайт или оплата в офисе аренды при возврате автомобиля. В некоторых случаях, по собственному усмотрению Eldan, оплата в офисе аренды при возврате Автомобиля будет невозможна, и тогда Арендатор должен будет оплатить аренду либо частично, либо в полном объеме при бронировании. Обратите внимание, что ориентировочная стоимость аренды может варьироваться в зависимости от способа оплаты, выбранного Арендатором. Невзирая на вышесказанное, в отношении бронирования, сделанного через веб-сайт Eldan, оплата за аренду производится только на стойке Eldan при возврате Автомобиля.
Любой платеж, производимый вышеуказанными способами, возможен только при наличии действующей кредитной карты, по которой производятся расчеты через какую-либо из кредитных компаний, работающих на территории Израиля, и будет требовать подтверждения этой кредитной компании. Eldan не будет принимать какие-либо другие средства оплаты.
Настоящим разъясняется, что Арендатор должен забрать Автомобиль в назначенное время и не позднее, чем через два часа после назначенного времени. В случае, если Арендатор опаздывает и не забирает Автомобиль в течение двух часов после запланированного времени, компания Eldan не обязана продлевать бронь на этот Автомобиль для Арендатора.
При получении автомобиля Арендатор должен предъявить действующие водительские права, паспорт и кредитную карту на свое имя, которая должна быть той же кредитной картой, которая была указана при бронировании. При условии подтверждения кредитной компанией, такая кредитная карта должны служить в качестве обеспечения для любой суммы, причитающейся к оплате Арендатором в связи с арендой Автомобиля в размере, установленном в Стандартном договоре, но которая (сумма) в любом случае не должна быть меньше, чем 700 долларов США. Арендатор должен убедиться, что такая сумма обеспечена и что она не превышает кредитный лимит Арендатора. Поясняется, что для получения забронированного автомобиля должно соблюдаться следующее условие: за рулем Автомобиля может быть только владелец кредитной карты, которая была использована для бронирования.
Настоящим уточняется, что плата за аренду не покрывает расходы, связанные с арендой, и расходы, которые могут возникнуть в ходе самой аренды, в соответствии со Стандартным договором, а именно: франшиза (если это применимо), нарушения правил движения и парковки, платные дороги и полосы быстрого движения, бензин, избыточный пробег, сервис и обслуживание, и т.д.
Если сумма не выплачивается в полном объеме и / или не выплачивается вовремя, то она должна переоцениваться и облагаться пени по ставке, устанавливаемой периодически в израильском банке Леуми (Bank Leumi Le’Israel Ltd.) в отношении дебетовых счетов, и должна рассчитываться с той даты, когда платеж должен был быть совершен, до даты фактического платежа. Кроме того, Eldan будет взимать с Арендатора затраты на взыскание задолженности, включая расходы на адвокатов и судебные издержки, которые может понести Eldan.
Аэропортовый сбор
Плата за услуги аэропорта взимается в случае, если местом получения или возврата автомобиля является аэропорт Бен-Гурион. или филиал Eldan, обслуживающий аэропорт, если филиал аэропорта неактивен.
НДС
Любые платежи, произведенные в связи с арендой израильскими гражданами / держателями израильских паспортов, облагаются НДС по действующей ставке, периодически пересматриваемой в соответствии с законом, если иное не указано в настоящих Условиях аренды или в Стандартном договоре. Туристы, имеющие визы B2, B3 или B4, освобождены от уплаты НДС.
Задержка возврата автомобиля
Задержка возврата автомобиля должна оплачиваться следующим образом:
(а) более одного часа и до двух часов - 50% от суточной стоимости.
(б) более двух часов и до трех часов - 75% от суточной стоимости.
(в) более трех часов и до одного дня - 100% от суточной стоимости.
Топливо
Топливо не входит в стоимость аренды.
Если на момент возврата Автомобиля количество топлива в его топливном баке меньше, чем в момент получения, то Арендатор должен заплатить за недостающее топливо по его цене с полным обслуживанием, как это изложено в документе Commodities and Services Control Order - Контроль за ценами на товары и услуги (Maximum Prices at Fuel Stations - Максимальные цены на заправочных станциях), 5762-2002, плюс платеж в отношении каждого литра из недостающего количества топлива по ставке, установленной в Стандартном договоре.
Километраж
При аренде на срок от 1 до 2 дней квота по километражу составляет 250 км в день. При аренде на срок от 3 до 25 дней нет ограничений по километражу. При аренде на срок более 25 дней квота по километражу составляет 133 км в каждый день аренды. Во избежание сомнений, произведение стоимости дневной аренды на общее число дней аренды выше месячного арендного тарифа в ELDAN для того же Транспортного средства, так что Арендатору выгоднее использовать месячный тариф. Арендатор будет считаться арендовавшим автомобиль на период, превышающий 25 дней, и в таком случае ограничения по километражу будут уточняться соответственно. Если полный километраж за период аренды превысит предел пробега, установленный в Стандартном договоре, то с Арендатора будет взиматься плата за каждый дополнительный километр в размере, предусмотренном в Стандартном договоре.
Безопасность
Закон требует, чтобы водитель и пассажиры были пристегнуты ремнями безопасности во время движения Автомобиля. Младенцы и дети любых возрастов обязаны сидеть в специальных креслах, соответствующих их индивидуальному размеру, весу и возрасту.
Дети до четырнадцати лет обязаны сидеть на заднем сидении.
Поломки
В маловероятном случае поломки, пожалуйста, свяжитесь с нашим центром обслуживания, который работает круглосуточно всю неделю, по телефону *3003.
Нарушения правил дорожного движения
Арендатор несет ответственность за все штрафы, связанные с нарушением правил парковки, движения, и / или с эвакуацией. Если Арендатор не оплачивает соответствующий штраф, и этот штраф направляется в Eldan, то компания Eldan должна назначить такой штраф Арендатору, используя данные Арендатора, имеющиеся в ее распоряжении, и взыскать с Арендатора дополнительную сумму за обслуживание, как указано в Стандартном договоре по каждому виду штрафа.
Правила отмены
Арендатор может отменить заказ одним из следующих способов: (а) заполнив «Формуляр отмены заказа» ; (б) по электронной почте:cancelorder@eldan.co.il; (в) по телефону: 03-5579000; (г) по факсу: 077-7613889.
Отмена заказа любым из указанных способов выполняется в течение 14-и дней с момента оформления заказа, и не менее чем за два (2) рабочих дня до даты получения транспортного средства.
Компания «Эльдан» отправит арендатору подтверждение отмены заказа в течение двух (2) рабочих дней после получения уведомления об отмене заказа.
При отмене заказа в течение указанного периода времени компания «Эльдан» имеет право на оплату отмены в размере 5% от стоимости аренды или 100 шекелей (меньшая из указанных сумм) с использованием кредитной карты, предоставленной арендатором для оформления заказа.
Несмотря на вышесказанное, компания «Эльдан» имеет право взимать с арендатора плату за отмену заказа в размере до 150 шекелей в следующих случаях: (а) в случае отмены, выполненной вне указанных выше сроков; (б) если арендатор не прибыл для получения транспортного средства в запланированную дату получения («Неявка»); (в) если арендатор прибыл, чтобы получить транспортное средство, но не выполнил предварительные условия, необходимые для аренды транспортного средства в соответствии с указанными условиями или полными условиями аренды (например, если арендатор не имеет достаточного кредита или не предоставляет действующие водительские права).
Несмотря на вышесказанное, если аннулированный заказ был на автомобиль мини-компактного, среднего или семейного класса, то с Арендатора не взимается плата за отмену при условии, что Арендатор уведомил компанию Eldan об отмене в течение одного рабочего дня после первоначально запрошенного времени получения автомобиля. В противном случае с Арендатора взимается плата за отмену в соответствии с изложенным выше.
Плата за отмену будет взиматься в отношении каждого заказанного транспортного средства в соответствии с положениями законодательства.
Арендатор, желающий изменить детали бронирования (включая даты, тип автомобиля, дополнительные опции и пр.), может сделать это, заполнив форму "Изменение заказа" на странице https://rent.eldan.co.il/ru/reservation_ru/update-reservation_ru .
В случае, если бронирование было сделано по телефону, необходимо связаться с Eldan по номеру 972-3-5579000. Представитель Eldan свяжется с Арендатором в течение двух рабочих дней после получения уведомления от Арендатора, чтобы подтвердить, является ли приемлемым такое изменение для Eldan, и влияет ли такое изменение на ориентировочную стоимость аренды. Если Eldan не подтверждает такое изменение по какой-либо причине, то первоначальное бронирование остается в полной силе. Если Арендатор желает отменить бронирование (поскольку изменение не было подтверждено или он не согласен с новой стоимостью), то Арендатор может сделать это в соответствии с процедурой отмены, изложенной выше, и с него может быть востребована плата за отмену, в зависимости от времени отмены, как указано выше. В любом случае, во избежание каких-либо сомнений, изменение брони вступает в силу только по получении обновленного подтверждения бронирования от Eldan. Форма Изменения/Отмены заказа, которая включает в себя неполные или ошибочные данные, или которая была неправильно представлена и / или обработана, не накладывает обязательства на Eldan (даже если источником ошибки не является Арендатор, и / или она произошла из-за технического отказа / неисправности на сайте).
Поясняется, что любое изменение любых Данных бронирования (в том числе дат, типа автомобиля, дополнительных опций, места получения и возврата машины, страховки, и пр.), может изменить общую оценочную стоимость аренды, и компания Eldan не будет обязана назначать ту же цену, которая была представлена при первоначальном бронировании, включая цены на дополнительные опции и на страхование / покрытие.
Если после подтверждения бронирования Автомобиль и / или дополнительные опции, заказанные как часть бронирования, отсутствуют по какой-либо причине, то Eldan предложит Арендатору другой автомобиль и / или дополнения, эквивалентные тем, которые были забронированы (если таковые имеются). Если Арендатор предпочитает не арендовать другой автомобиль и / или другие дополнительные услуги вместо первоначально заказанных, бронирование будет отменено, и Eldan вернет Арендатору весь сделанный им платеж без платы за аннулирование. Настоящим разъясняется, что в таком случае единственным доступным возмещением для Арендатора будет возврат такого платежа, и Арендатор не должен иметь прав и настоящим безоговорочно отказывается от любых других требований по возмещению ущерба, убытков, затрат и т.д., включая прямой или косвенный ущерб.
Получение и возврат автомобиля в разных филиалах
Арендатор, берущий автомобиль любой категории на срок не более 2 дней, и Арендатор, получивший Автомобиль в Эйлате и вернувший его в другой филиал Eldan (не в Эйлате), или вернувший Автомобиль в Эйлате после получения его в другом филиале Eldan (не в Эйлате), облагается дополнительной суммой в 190 долларов США / 170 Евро / 120 фунтов. Эта дополнительная плата не взимается в любом случае, если продолжительность аренды составляет от 3-х дней и более.
Политика цен
Ориентировочная стоимость аренды Автомобиля должна быть указана на сайте в момент бронирования, но она не будет представлять собой конечную стоимость для Арендатора, а лишь только примерную стоимость на основе деталей аренды в момент бронирования, и будет зависеть от любых изменений и дополнений в списке деталей аренды, в том числе (но не ограничиваясь этим) от уменьшения или увеличения срока аренды, изменения места и даты получения и возврата автомобиля, приобретения дополнительных услуг, и т.д. Без отступления от сказанного выше, пока не сделано бронирование, Eldan оставляет за собой право изменять в любое время цены на Автомобили, без необходимости в каких-либо предварительных уведомлениях.
Настоящим разъясняется, что минимальный срок аренды составляет 24 часа, так что любой Арендатор, арендующий транспортное средство на срок менее 24 часов, в любом случае должен заплатить за 24-часовой период.
Платные дороги и полосы скоростного движения
Цены не включают в себя сборы за использование платных дорог и полос скоростного движения. Оплата проезда по платной дороге или скоростной полосе будет взиматься в соответствии с тарифами, опубликованными эксплуатационной компанией для клиентов, не имеющих постоянного абонемента, плюс дополнительная пошлина за обработку, которая указана в прайс-листе, имеющемся в филиалах Eldan.
Насколько известно компании Eldan, Арендаторы могут напрямую заключать договор с эксплуатационной компанией платной дороги или скоростной полосы, при условии соблюдения положений и условий, установленных эксплуатационной компанией дороги / полосы, и договорных условий такой компании. Сказанное не следует рассматривать как рекомендацию напрямую связаться с эксплуатационной компанией. В случае, если Арендатор нарушает свои обязательства перед эксплуатационной компанией платной дороги / скоростной полосы, Арендатор будет нести все расходы, штрафы и судебные издержки, которые может потребовать от Eldan такая эксплуатационная компания, плюс взносы за обработку, как указано в Стандартном договоре.
Общие сведения
Eldan оставляет за собой право отказать в аренде Автомобиля и / или в оказании любой другой услуги любому Арендатору, который не соответствует всем вышеуказанным условиями или положениям Стандартного договора.
В данном документе по Условиям аренды слова в мужском роде должны быть интерпретированы как относящиеся и к женскому роду, а слова в единственном числе должны толковаться как распространяющиеся и на множественное число, и наоборот, все в соответствии с темой и контекстом.
В любом случае, если имеются противоречия между условиями, изложенными в настоящем документе и условиями, изложенными в Стандартном договоре, должны превалировать условия, изложенные в Стандартном договоре.
Любые суммы, указанные в любой валюте в этих Условиях аренды, должны быть преобразованы в валюту платежа на основании текущего обменного курса на момент начисления платежа.
